אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען מיט קונה אינפֿאָרמאַציע
אינהאַלט:
קסנומקס. פאַרנעם
2. ווערטראַגסטשלוס
קסנומקס. וויטהדראַוואַל
4. פּרייז און זאַהלונגסבעדונגונגס
5. תּנאָים פון עקספּרעס און דעפּעש
6. ריטענשאַן פון טיטל
7. אַכרייַעס פֿאַר חסרונות (וואָראַנטי)
8. ספּעציעלע באדינגונגען פֿאַר פאַרריכטן באַדינונגס
9. אַנווענדבאַרעס רעכט
10. אַלטערנאַטיווע סטרעיטבעיליגונג
1) פאַרנעם
1.1 די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען (דערנאָך "GTC") פון Stephanie Zädow, טריידינג אונטער "Zädow Automotive" (הערעינאַפטער "סעללער"), אַפּלייז צו אַלע קאַנטראַקץ פֿאַר די עקספּרעס פון סכוירע אַז אַ קאַנסומער אָדער אַנטראַפּראַנער (דערנאָך "קונה") מיט די טרעגער קאַמפּליץ מיט אַכטונג צו די סכוירע דערלאנגט דורך די טרעגער אין זיין אָנליין קראָם. די ינקלוזשאַן פון דער קונה ס אייגענע טערמינען און באדינגונגען איז אָטאַמאַטיק אַבדזשעקטאַד צו, סייַדן אַנדערש מסכים.
1.2 Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnnen werden könden. אונטערנעהמער ימ סיני דיעזער אַגב איז אַן נאַטירלעך אָדער אַדזשאַסטמאַנט פּערסאַנעל אָדער אַ רעכט רעכט פערזענלעכע געזעלשאפט, שטאַרבן ביי אַבשלוסס עיננעס רעקטשgeschאַפץ אין אַוסבונג איהרער ווערבליטשען אָדער סעלבסטאַנדיגען בערופליטשען טאַטיגקעיט האַנט.
2) מסקנא פון קאָנטראַקט
2.1 די פּראָדוקט דיסקריפּשאַנז קאַנטיינד אין די אָנליין קראָם פון די טרעגער רעפּראַזענץ נישט ביינדינג אָפפערס פון די טרעגער, אָבער דינען צו פאָרלייגן אַ ביינדינג פאָרשלאָג פון דער קונה.
2.2 דער קונה קענען פאָרלייגן דעם פאָרשלאָג מיט די אָנליין סדר פאָרעם ינאַגרייטיד אין די אָנליין קראָם פון די טרעגער. נאָך פּלייסינג די אויסגעקליבן סכוירע אין די ווירטואַל שאַפּינג וואָגן און דורכגיין דעם עלעקטראָניש אָרדערינג פּראָצעס, דער קונה לייגט אַ ליגאַלי ביינדינג קאָנטראַקט פאָרשלאָג פֿאַר די סכוירע אין די שאַפּינג וואָגן דורך געבן אַ קליק דעם קנעפּל וואָס ענדיקט די אָרדערינג פּראָצעס. דער קונה קענען אויך פאָרלייגן דעם פאָרשלאָג צו די טרעגער דורך טעלעפאָן, פאַקס, E- בריוו, פּאָסטן אָדער אָנליין קאָנטאַקט פאָרעם.
2.3 די טרעגער קענען אָננעמען דעם פאָרשלאָג פון דער קונה אין פינף טעג,
- דורך שיקט אַ קונה אַ באַשטעטיקונג פון אָרדערינג אָדער אַ באַשטעטיקונג פון דער סדר אין טעקסט פאָרעם (פאַקס אָדער E- בריוו), דערמיט דער קאַבאָלע פון דער באַשטעטיקונג פון דער קונה איז באַשטימענדיק, אָדער
- דורך דעליווערינג די אָרדערד סכוירע צו דער קונה, אין וואָס די קאַבאָלע פון די סכוירע איז באַשטימענדיק, אָדער
- דורך אַסקינג דעם קונה צו צאָלן נאָך פּלייסינג זיין סדר.
אויב עס עקזיסטירן עטלעכע פון די דערמאנטע אַלטערנאַטיוועס, וועט דער אָפּמאַך אויסגעפירט ווערן אין דער צייט ווען איינע פון די דערמאנטע אַלטערנאַטיוועס פאסירט קודם. די פּעריאָד פֿאַר אַקסעפּטאַנס פון די פאָרשלאָג הייבט אויף דער טאָג נאָך דער קונה סענדז די פאָרשלאָג און ענדס אין די סוף פון די פינפט טאָג נאָך די סאַבמישאַן פון די פאָרשלאָג. אויב די טרעגער קען נישט אָננעמען דעם פאָרשלאָג פון דער קונה אין די אַדישאַן, דאָס איז גערעכנט ווי אַ רידזשעקשאַן פון די פאָרשלאָג, מיט דער רעזולטאַט אַז דער קונה איז ניט מער געבונדן דורך זיין כוונה דעקלאַראַציע.
2.4 ווען איר פאָרלייגן אַ פאָרשלאָג דורך די אָנליין סדר פאָרעם פון די טרעגער, דער טרעגער טעקסט וועט זיין געראטעוועט דורך די טרעגער נאָך די קאָנטראַקט איז געענדיקט און געשיקט צו דער קונה אין טעקסט פאָרעם (למשל E- בריוו, פאַקס אָדער בריוו) נאָך זיין סדר. איז געשיקט געווארן. קיין ווייַטער טנייַ פון די קאָנטראַקט טעקסט דורך די טרעגער קען נישט פּאַסירן.
2.5 איידער די ביינדינג סאַבמישאַן פון די סדר דורך די טרעגער ס אָנליין סדר פאָרעם, דער קונה קענען ידענטיפיצירן מעגלעך אַרייַנשרייַב ערראָרס דורך קערפאַלי לייענען די אינפֿאָרמאַציע געוויזן אויף דעם עקראַן. א עפעקטיוו טעכניש מיטל פֿאַר בעסער דערקענונג פון אַרייַנשרייַב ערראָרס קענען זיין די פאַרגרעסערן פונקציע פון דעם בלעטערער, מיט די הילף פון וואָס די פאַרטרעטונג אויף דעם עקראַן איז ענלאַרגעד. דער קונה קענען ריכטיק זיין איינסן ווי אַ טייל פון דער עלעקטראָניש אָרדערינג פּראָצעס מיט די געוויינטלעך קלאַוויאַטור און מויז פאַנגקשאַנז ביז ער קליקס די קנעפּל צו פאַרענדיקן די אָרדערינג פּראָצעס.
2.6 Für den Vertragsschluss steht ausschließlich die Deutsche Sprache zur Verfügung.
2.7 אָרדער פּראַסעסינג און קאָנטאַקט זענען יוזשאַוואַלי געמאכט דורך E- בריוו און אָטאַמייטיד סדר פּראַסעסינג. דער קונה מוזן ענשור אַז די E- בריוו אַדרעס וואָס ער האָט געגעבן צו פּראַסעסינג די סדר איז ריכטיק, אַזוי אַז די E- מיילז געשיקט דורך די טרעגער קענען זיין באקומען אויף דעם אַדרעס. אין באַזונדער, ווען ניצן ספּאַם פילטערס, דער קונה מוזן ענשור אַז אַלע E- מיילז געשיקט דורך די טרעגער אָדער דריט פּאַרטיעס קאַמישאַנד דורך די טרעגער צו פּראַסעסינג די סדר קענען זיין איבערגעגעבן.
3) רעכט פון ווידדראָאַל
3.1 גענעראַל סטייטמאַנץ פֿאַר אַ ברייט פאַרוואַלטונג.
3.2 Nähere Informationen zum Widerrufsrecht ערגעבען זיך פֿון דער Widerrufsbelehrung des Verkäufers.
4) פּריסעס און צאָלונג טערמינען
4.1 סיידן אַנדערש סטייטיד אין די פּראָדוקט באַשרייַבונג פון די טרעגער, די פּרייזאַז זענען גאַנץ פּרייסיז אַרייַנגערעכנט סטאַטשאַטאָרי פארקויפונג שטייער. נאָך עקספּרעס און שיפּינג קאָס וואָס קען אויפשטיין זענען ספּעסיפיעד סעפּעראַטלי אין די ריספּעקטיוו פּראָדוקט באַשרייַבונג.
4.2 בעי ליעפערונגען אין לאנדס אויסטערהאלב פון אייראפעישער פארבאנד קענען זיין אין איינצעלפעלאל ווײַטערדיקע קעסטן אנפאלן, וואס דער ווערקפויערט איז ניט צו פארטרויען דעם און דעם קונדען צו טראגן. Hierzu zählen beispielsweise Kosten für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute (zB Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren) אָדער einfuhrrechtrechtiche Abgaben bzw. Steuern (zB Zölle). Solche Kosten können in Bezug auf die Geldübermittlung auch dann anfallen, wenn die Lieferung nicht in ein Land außerhalb der Europäischen Union erfolgt, der Kunde die Zahlung aber von einem Land außerhalb der Europäischen Union aus vornimmt.
4.3 די צאָלונג אָפּציע (s) וועט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דער קונה אין די אָנליין קראָם פון די טרעגער.
4.4 אויב פּריפּיימאַנט דורך באַנק אַריבערפירן איז מסכים, צאָלונג איז רעכט צו דעם סוף פון דעם אָפּמאַך, סייַדן די פּאַרטיעס האָבן מסכים געווען אַ שפּעטער פעליק טאָג.
4.5 ווען פּייינג מיט אַ צאָלונג אופֿן געפֿינט דורך PayPal, צאָלונג פּראַסעסינג איז דורכגעקאָכט דורך די צאָלונג סערוויס שפּייַזער PayPal (אייראָפּע) S.à rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (דערנאָך: "PayPal" ), אונטערטעניק צו PayPal תּנאָים פון ניצן, בנימצא אין https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full אָדער - אויב דער קונה האט נישט אַ פּייַפּאַל אקאונט - אונטער די טערמינען און באדינגונגען פֿאַר פּיימאַנץ אָן אַ פּייַפּאַל חשבון, וואָס קענען זיין וויוד ביי https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
5) עקספּרעס און שיפּינג טנאָים
5.1 די עקספּרעס פון סכוירע נעמט אָרט אויף די טראַנספּאָרט מאַרשרוט צו די עקספּרעס אַדרעס ספּעסיפיעד דורך דער קונה, סייַדן אַנדערש מסכים. ווען פּראַסעסינג די מאַסע - מאַטן, די עקספּרעס אַדרעס ספּעסיפיעד אין די פּראַסעסינג פון די טרעגער איז באַשטימענדיק.
5.2 Sendet das Transportunternehmen die versandte Ware an den Verkäufer zurück, da eine Zustellung beim Kunden nicht möglichich war, trägt der Kunde die Kosten für den erfolglosen Versand. Dies gilt nicht, wenn der Kunde den Umstand, der zur Unmöglichkeit der Zustellung geführt hat, nicht zu vertreten hat or wenn er vorübergehend an der Annahme der angebotenen Leistung verhindert war, es sei denn, dass der Verkäeneuferit ihmighert die The hat. Ferner gilt dies im Hinblick auf the Kosten für die Hinsendung nicht, wenn der Kunde within Widerrufsrecht wirksam ausübt. Für die Rücksendekosten gilt bei wirksamer Ausübung des Widerrufsrechts durch den Kunden die in der Widerrufsbelehrung des Verkäufers hierzu getroffene Regelung.
5.3 אין פאַל פון זעלבסט-זאַמלונג, דער טרעגער ערשטער ינפאָרמז דער קונה דורך E- בריוו אַז די סכוירע ער אָרדערד זענען גרייט פֿאַר זאַמלונג. נאָך באקומען דעם E- בריוו, דער קונה קענען קלייַבן די סכוירע פֿון די טרעגער ס הויפּטקוואַרטיר נאָך באַראַטונג מיט די טרעגער. אין דעם פאַל, קיין שיפּינג קאָס וועט זיין טשאַרדזשינג.
6) ריטענשאַן פון טיטל
אויב די טרעגער מאכט שטייַגן צאָלונג, ער ריזערווז אָונערשיפּ פון די איבערגעגעבן סכוירע ביז די קויפן פּרייַז שולדיק איז געווען באַצאָלט אין פול.
7) אַכרייַעס פֿאַר חסרונות (וואָראַנטי)
7.1 יסט שטאַרבן קאַופסאַטשע מאַנגעלהאַפט, געטינג די וואָרשריפץען דער געסעטליטשען מאַנגעלהאַפטונג.
7.2 די געוויינטע סכוירע אַפּלייז: קליימז פֿאַר חסרונות זענען יקסקלודיד אויב די כיסאָרן איז ניט דערשייַנען ביז אַ יאָר נאָך עקספּרעס פון די סכוירע. חסרונות וואָס פאַלן ין אַ יאָר פון עקספּרעס פון די סכוירע קענען זיין באשטעטיקט אין די סטאַטשאַטאָרי באַגרענעצונג צייט. די פאַרקירצן פון די אַכרייַעס צייט צו איין יאָר איז נישט גילטיק
- פֿאַר טינגז וואָס זענען גענוצט פֿאַר אַ בנין אין לויט מיט זייער נאָרמאַל נוצן און געפֿירט צו זיין דעפעקטיוויטי,
- פֿאַר קליימז פֿאַר דאַמידזשיז און ריימבערסמאַנט פון הוצאות דורך די קונה, ווי געזונט ווי
- אין פאַל דער טרעגער האט פראָדזשאַלאַנטלי פאַרבאָרגן דעם כיסאָרן.
7.3 Der Kunde wird gebeten, angelieferte Waren mit offensichtlichen Transportschäden bei dem Zusteller zu reklamieren und den Verkäufer hiervon in Kenntnis zu setzen. קאָממט דער קונדע דעם ניט נאָך, האַט דיעס קיינערליי Auswirkungen אויף סיינע געסליטשען אָדער vertraglichen Mängelansprüche.
8) ספּעציעלע באדינגונגען פֿאַר פאַרריכטן באַדינונגס
אויב דער טרעגער אָוז די פאַרריכטן פון אַ נומער פון די קונה לויט די אינהאַלט פון די אָפּמאַך, די פאלגענדע אַפּלייז:
8.1 פאַרריכטן באַדינונגס זענען צוגעשטעלט אין די טרעגער ס הויפּטקוואַרטיר.
8.2 דער טרעגער גיט זיין סערוויסעס לויט זיין אייגענע דיסקרעשאַן אָדער דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל אויסגעקליבן דורך אים. דער טרעגער קענען אויך נוצן די סערוויסעס פון דריט פּאַרטיעס (סאַבקאַנטראַקטערז) וואָס פירן אויף זיין ביכאַף. סיידן אַנדערש סטייטיד אין די סערוויס באַשרייַבונג פון די טרעגער, דער קונה איז נישט ענטייטאַלד צו סעלעקציע פון אַ ספּעציפיש מענטש צו דורכפירן די געבעטן דינסט.
8.3 דער קונה דאַרף צושטעלן די טרעגער אַלע אינפֿאָרמאַציע וואָס איז נויטיק פֿאַר די פאַרריכטן פון דעם נומער, אויב די ייַנשאַפונג פון די טרעגער איז נישט אין די פאַרנעם פון די טראַנזאַקשאַנז לויט די אינהאַלט פון די אָפּמאַך. דער קונה דאַרף צוגעשטעלט אַ פולשטענדיק דיסקריפּשאַן פון דעם טעות מיט די טרעגער און מיטטיילן אים וועגן אַלע צושטאנדן וואָס קען זיין די סיבה פֿאַר די געפֿונען טעות.
8.4 סיידן אַנדערש מסכים, דער קונה דאַרף שיקן דעם נומער צו זיין ריפּערד צו די טרעגער ס הויפּטקוואַרטיר אויף זיין אייגענע ריזיקירן און קאָסט. דער טרעגער רעקאַמענדז אַז דער קונה זאָל נעמען אַריבערפירן פאַרזיכערונג. דערצו, דער טרעגער רעקאַמענדז אַז דער קונה זאָל שיקן דעם נומער אין פּאַסיק אַריבערפירן פּאַקקאַגינג צו רעדוצירן די ריזיקירן פון אַריבערפירן שעדיקן און צו באַהאַלטן די אינהאַלט פון די פּאַקקאַגינג. דער טרעגער וועט גלייך מיטטיילן דעם קונה וועגן קלאָר ווי דער טאָג אַריבערפירן שעדיקן אַזוי אַז ער קענען באַשטעטיקן זיין יגזיסטינג רעכט קעגן די טרעגער.
8.5 די סכוירע זענען אומגעקערט אויף די קאָסט פון די קונה. די ריזיקירן פון אַקסאַדענטאַל אָנווער און אַקסאַדענטאַל דיטיריעריישאַן פון די נומער איז טראַנספערד צו דער קונה ווען די נומער איז איבערגעגעבן צו אַ פּאַסיק אַריבערפירן מענטש אין די טרעגער ס געשעפט אָרט. אויף דער בקשה פון דער קונה, דער טרעגער וועט נעמען אַ אַריבערפירן פאַרזיכערונג פֿאַר די נומער.
8.6 דער קונה קענען אויך ברענגען די ריפּערד פּאָזיציע צו די טרעגער ס הויפּטקוואַרטיר און נעמען עס ווידער אויב דאָס איז דער רעזולטאַט פון די דיסקריפּשאַן פון די טרעגער סערוויס אָדער אויב די פּאַרטיעס האָבן געמאכט אַ קאָראַספּאַנדינג העסקעם אויף דעם. אין דעם פאַל, די פּראַוויזשאַנז אויבן אויף די האַשאָרע פון קאָס און ריזיקירן פֿאַר טראַנספּאָרט און צוריקקער פון די פּראָדוקט אַפּלייז אַקאָרדינגלי.
8.7 די אַפאָרמענשאַנד רעגיאַליישאַנז טאָן ניט באַגרענעצן די סטאַטשאַטאָרי וואָראַנטי רעכט פון דער קונה אויב די סכוירע זענען פּערטשאַסט פֿון די טרעגער.
8.8 דער טרעגער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר חסרונות אין די פאַרריכטן סערוויס צוגעשטעלט אין לויט מיט די פּראַוויזשאַנז פון סטאַטשאַטאָרי אַכרייַעס פֿאַר חסרונות.
9) אָנווענדלעך געזעץ
די געזעץ פון דער פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד אַפּלייז צו אַלע לעגאַל באַציונגען צווישן די פּאַרטיעס, אַחוץ די געזעצן וועגן אינטערנאַציאָנאַלע קויפן פון באַוועגלעך סכוירע. פאר קאָנסומערס, די ברירה פון געזעץ אַפּלייז בלויז אין די פאַל די שוץ זענען נישט וויטדראָן דורך מאַנדאַטאָרי פּראַוויזשאַנז פון די געזעץ פון דער שטאַט אין וועלכע די קאַנסומער איז געוויינטלעך וווינאָרט.
10) אַלטערנאַטיווע פּאָלעמיק האַכלאָטע
10.1 די אי.יו. קאַמישאַן פּראָווידעס אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר אָנליין פּאָלעמיק האַכלאָטע אויף דער אינטערנעץ ביי די פאלגענדע לינק: https://ec.europa.eu/consumers/odr
דער פּלאַטפאָרמע סערוועס ווי אַ קאָנטאַקט פונט פֿאַר אַ ויספאָרשונג פון דיספּיוץ וואָס זענען געפֿירט דורך אָנליין פארקויפונג אָדער סערוויס קאַנטראַקץ אין וואָס אַ קאַנסומער איז ינוואַלווד.
10.2 Der Verkäufer ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtetet, hierzu jedoch grundsätzlich bereit. עסיי מאָמענט